BLOG

  1. HOME
  2. ブログ
  3. Commew便り
  4. 薬剤師等が知っておきたい日常英単語「用法 vol.1」

薬剤師等が知っておきたい日常英単語「用法 vol.1」

こんにちは、薬学個別指導/薬学オンライン家庭教師・自習スペース・イベントスペース運営の「Commew(コミュー)」です。

調剤薬局やドラッグストアにて服薬指導・接客等を行う場合に、「日常英会話に必要な薬剤師及び登録販売者が最低限知っておきたい英単語」をご紹介します。

今回は用法(服用タイミング)についての説明方法です。
早速英語に直してみましょう。

・毎食後 →
・朝食後 →
・昼食後 →
・夕食後 →
・寝る前 →

答え)
・毎食後 → after every meal / each meal
・朝食後 → after breakfast
・昼食後 → after lunch
・夕食後 → after dinner / supper
・寝る前 → before bedtime / go to bed

ただし、海外では上記表現を使わないことが多いそうで・・・食事のタイミングとの関連性を持たせずシンプルに表現します。
・朝 → in the morning
・昼 → in the afternoon / at noon
・夕 → in the evening
・夜 → at night

以上のように表現することが一般的です。
日本での表記が飲み忘れなどを防ぐという意味では良いですが、「食事を摂らなかった時は、服用しなくて良いのか?」という疑問が生まれるのかもしれません。
海外での表現であればその疑問は生じず、患者さん自身の良いタイミングで服用できます。ご参考ください。

神戸・三宮 自習スペース
神戸・三宮 イベントスペース
定期試験に向けた基礎学力作り、CBT 試験・卒業試験・薬剤師国家試験対策
薬学個別指導/薬学オンライン家庭教師「Commew(コミュー)」
 
TEL 078-241-7000 (受付時間 火曜除く、10:00~19:00)
https://commew.shuyusha.co.jp/

関連記事