薬剤師等が知っておきたい日常英単語「処方箋」

こんにちは、薬学個別指導／薬学オンライン家庭教師・自習スペース・イベントスペース運営の「Commew（コミュー）」です。

調剤薬局やドラッグストアにて服薬指導・接客等を行う場合に、「日常英会話に必要な薬剤師及び調剤薬局事務等が最低限知っておきたい英単語」をご紹介します。
（症状シリーズもまだ続きますが）しかし、今回は少し趣向を変えて・・・。

勤務している薬局やドラッグストア等に外国人の方が新規の患者さんで来局されました。
日本語が堪能な患者さんならば、まず「こちらの薬局には初めてお越しになりましたか？」と尋ねますが、これを英語で伝えるにはどのように表現すれば良いでしょうか？

「Are you visiting this pharmacy for the first time?」と聞いてみましょう。
簡単にすれば「Is this your first time to come here?」などと言うこともできます。
新規の患者さんなら「Yes」と答えが返ってくるでしょう。

次のミッションは、「問診票を書いてもらう」あるいは「処方箋を確認する」ことです。
それぞれ何と表現すれば良いでしょうか？

まず「問診票を書いてもらう」という表現です。
これは「Please fill out this questionnaire.」などと表現しましょう。
「問診票」は上の文章の「questionnaire」以外にも、「interview sheet」などと表すこともできます。

次に「処方箋はお持ちですか？」という表現です。
これは「Do you have a prescription？」と表現します。
この「prescription（プリスクリプション）」が処方箋のことです。

英単語とともにそれらを活用した表現も合わせて覚えておいてください。

神戸・三宮 自習スペース
神戸・三宮 イベントスペース
薬学部定期試験に向けた基礎学力作り、CBT試験・卒業試験・薬剤師国家試験対策
薬学個別指導／薬学オンライン家庭教師「Commew（コミュー）」
 
TEL 078-241-7000 （受付時間 火曜除く、10:00～19:00）
https://commew.shuyusha.co.jp/